macvtap: do not assume 802.1Q when send vlan packets