tools/testing/nvdimm: force nfit_test to depend on instrumented modules