bcache: remove the backing_dev_name field from struct cached_dev