ceph: fix race of queuing delayed caps