bpf: add documentation for helpers bpf_spin_lock(), bpf_spin_unlock()