net: core: use list_del_init() instead of list_del() in netdev_run_todo()