libnvdimm, namespace: allow multiple pmem-namespaces per region at scan time