arch/tile: support newer binutils assembler shift semantics