sunrpc: Prevent duplicate XID allocation