nvmet-passthru: Reject commands with non-sgl flags set