drm/amdgpu: switch to use smuio callbacks for NV family