kbuild: apply fixdep logic to link-vmlinux.sh