drm/amd/display: Remove unnecessary fail labels in create_stream_for_sink