driver core: platform: Introduce platform_get_mem_or_io()