remoteproc: sysmon: Improve error messages