i2c: stu300: make bindings file name match the driver