media: media/v4l2-core/videobuf-vmalloc.c: Remove dead code