tools build: Add missing libcap to test-all.bin target