acpi/nfit: Fix race accessing memdev in nfit_get_smbios_id()