drm/amdgpu: fix vbios reservation handling on SR-IOV