spi/omap: Fix DMA API usage in OMAP MCSPI driver