bnxt_en: Fix inconsistent BNXT_FLAG_AGG_RINGS logic.