iio: st_sensors: lsm9ds0: Don't use "proxy" headers