ASoC: core: Fix access to uninitialized list heads