can: flexcan: rename struct flexcan_priv::reg_imask{1,2}_default to rx_mask{1,2}