net/mlx5: Introducing E-Switch and l2 table