selftests: mptcp: join: skip backup if set flag on ID not supported