mm: Consider __GFP_NOWARN flag for oversized kvmalloc() calls