regmap: cache: use kmalloc_array instead of kmalloc