iavf: use struct_size() in kzalloc()