net/mlx5e: Drop the len output parameter from mlx5e_xdp_handle