fsl_diu_fb: fix build with CONFIG_PM=y, plus fix some warnings