scsi: mvumi: Fix error return in mvumi_io_attach()