drm/nv10/plane: add downscaling restrictions