mptcp: cleanup mptcp_subflow_discard_data()