usb: ch9: Replace bmSublinkSpeedAttr 1-element array with flexible array