KVM: x86: Fix x86_decode_insn() return when fetching insn bytes fails