drm/nouveau/i2c/g94-: increase NV_PMGR_DP_AUXCTL_TRANSACTREQ timeout