drm/nouveau: Remove bogus cleanup in nv50_mstm_add_connector()