x86/build: Fix location of '-plugin-opt=' flags