tracing: Fix oob write in trace_seq_to_buffer()

tracing: Fix oob write in trace_seq_to_buffer()

syzbot reported this bug:
==================================================================
BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in trace_seq_to_buffer kernel/trace/trace.c:1830 [inline]
BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in tracing_splice_read_pipe+0x6be/0xdd0 kernel/trace/trace.c:6822
Write of size 4507 at addr ffff888032b6b000 by task syz.2.320/7260

CPU: 1 UID: 0 PID: 7260 Comm: syz.2.320 Not tainted 6.15.0-rc1-syzkaller-00301-g3bde70a2c827 #0 PREEMPT(full)
Hardware name: Google Google Compute Engine/Google Compute Engine, BIOS Google 02/12/2025
Call Trace:
 <TASK>
 __dump_stack lib/dump_stack.c:94 [inline]
 dump_stack_lvl+0x116/0x1f0 lib/dump_stack.c:120
 print_address_description mm/kasan/report.c:408 [inline]
 print_report+0xc3/0x670 mm/kasan/report.c:521
 kasan_report+0xe0/0x110 mm/kasan/report.c:634
 check_region_inline mm/kasan/generic.c:183 [inline]
 kasan_check_range+0xef/0x1a0 mm/kasan/generic.c:189
 __asan_memcpy+0x3c/0x60 mm/kasan/shadow.c:106
 trace_seq_to_buffer kernel/trace/trace.c:1830 [inline]
 tracing_splice_read_pipe+0x6be/0xdd0 kernel/trace/trace.c:6822
 ....
==================================================================

It has been reported that trace_seq_to_buffer() tries to copy more data
than PAGE_SIZE to buf. Therefore, to prevent this, we should use the
smaller of trace_seq_used(&iter->seq) and PAGE_SIZE as an argument.

Link: https://lore.kernel.org/20250422113026.13308-1-aha310510@gmail.com
Reported-by: syzbot+c8cd2d2c412b868263fb@syzkaller.appspotmail.com
Fixes: 3c56819b14b0 ("tracing: splice support for tracing_pipe")
Suggested-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Jeongjun Park <aha310510@gmail.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>