wifi: cfg80211: generate an ML element for per-STA profiles

wifi: cfg80211: generate an ML element for per-STA profiles

The specification says that this information should not be explicitly
included in the per-STA profile. However, we need this information
readily available in the BSS for userspace and also internally when
associating. As such, append the appropriate element before
adding/updating the BSS.

Signed-off-by: Benjamin Berg <benjamin.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20231211085121.abde63d9cc6d.I3d346be0f84f51dccf4f4f92a3e997e6102b9456@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>