Merge branch 'doc-netlink-fixes-for-ynl-doc-generator'

Donald Hunter says:

====================
doc: netlink: Fixes for ynl doc generator

Several fixes to ynl-gen-rst to resolve issues that can be seen
in:

https://docs.kernel.org/6.10-rc1/networking/netlink_spec/dpll.html#device-id-get
https://docs.kernel.org/6.10-rc1/networking/netlink_spec/dpll.html#lock-status

In patch 2, by not using 'sanitize' for op docs, any formatting in the
.yaml gets passed straight through to the generated .rst which means
that basic rst (also markdown compatible) list formatting can be used in
the .yaml
====================

Link: https://lore.kernel.org/r/20240528140652.9445-1-donald.hunter@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>