mm/backing-dev.c: use might_alloc()

Now that my little helper has landed, use it more.  On top of the existing
check this also uses lockdep through the fs_reclaim annotations.

[akpm@linux-foundation.org: include linux/sched/mm.h]

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210113135009.3606813-2-daniel.vetter@ffwll.ch
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>