For ENETC v4 these settings are controlled by the global ENETC
message and buffer cache attribute registers (EnBCAR and EnMCAR),
from the IERB register block.
The hardcoded cacheability settings were inherited from LS1028A,
and should be removed from the ENETC v4 driver as they conflict
with the global IERB settings.