MCR range tables use the final MMIO offset of a register (including the
0x380000 GSI offset when applicable). Since the i915_mcr_reg_t passed
as a parameter during steering lookup does not include the GSI offset,
we need to add it back in for GSI registers before searching the tables.