bcachefs: Improved superblock-related error messages

bcachefs: Improved superblock-related error messages

This patch converts bch2_sb_validate() and the .validate methods for the
various superblock sections to take printbuf, to which they can print
detailed error messages, including printing the entire section that was
invalid.

This is a great improvement over the previous situation, where we could
only return static strings that didn't have precise information about
what was wrong.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>