ASoC: rsnd: Refactor DMA address tables with named structs

ASoC: rsnd: Refactor DMA address tables with named structs

Replace the raw multi-dimensional array used for DMA address lookup in
rsnd_gen2_dma_addr() with properly named structs: rsnd_dma_addr (in/out
pair), rsnd_dma_addr_dir (capture/playback arrays), and
rsnd_dma_addr_map (src/ssi/ssiu module sets).

While at it, extract the common lookup logic (is_ssi / use_src / use_cmd
evaluation and table indexing) into a shared rsnd_dma_addr_lookup()
function.

No functional change. This is a preparatory refactor for upcoming RZ/G3E
support which will add its own DMA address map using the same struct and
lookup function.

Signed-off-by: John Madieu <john.madieu.xa@bp.renesas.com>
Acked-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260525110230.4014435-8-john.madieu.xa@bp.renesas.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>