bpf, arm64: Add support for lse atomics in bpf_arena

bpf, arm64: Add support for lse atomics in bpf_arena

When LSE atomics are available, BPF atomic instructions are implemented
as single ARM64 atomic instructions, therefore it is easy to enable
these in bpf_arena using the currently available exception handling
setup.

LL_SC atomics use loops and therefore would need more work to enable in
bpf_arena.

Enable LSE atomics based instructions in bpf_arena and use the
bpf_jit_supports_insn() callback to reject atomics in bpf_arena if LSE
atomics are not available.

All atomics and arena_atomics selftests are passing:

  [root@ip-172-31-2-216 bpf]# ./test_progs -a atomics,arena_atomics
  #3/1     arena_atomics/add:OK
  #3/2     arena_atomics/sub:OK
  #3/3     arena_atomics/and:OK
  #3/4     arena_atomics/or:OK
  #3/5     arena_atomics/xor:OK
  #3/6     arena_atomics/cmpxchg:OK
  #3/7     arena_atomics/xchg:OK
  #3       arena_atomics:OK
  #10/1    atomics/add:OK
  #10/2    atomics/sub:OK
  #10/3    atomics/and:OK
  #10/4    atomics/or:OK
  #10/5    atomics/xor:OK
  #10/6    atomics/cmpxchg:OK
  #10/7    atomics/xchg:OK
  #10      atomics:OK
  Summary: 2/14 PASSED, 0 SKIPPED, 0 FAILED

Signed-off-by: Puranjay Mohan <puranjay@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240426161116.441-1-puranjay@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>