hwmon: (k10temp) Add device ID for Strix Halo

hwmon: (k10temp) Add device ID for Strix Halo

The device ID of Strix Halo Data Fabric Function 3 has been in the tree
since commit 0e640f0a47d8 ("x86/amd_nb: Add new PCI IDs for AMD family
0x1a"), but is somehow missing from k10temp_id_table.

Add it so that it works out of the box.

Tested on Beelink GTR9 Pro Mini PC.

Signed-off-by: Rong Zhang <i@rong.moe>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250823180443.85512-1-i@rong.moe
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>